Lenuţa Purja, subiect de carte în SUA

Bistriţeanca Lenuţa Purja a apărut în cartea „RETUNING CULTURE-musical changes in Central and Eastern Europe” -Întoarcerea la cultură-modificări muzicale in Europa centrală şi de Est, editor Mark Slobin. „Retuning Culture "este o carte importantă şi valoroasă pentru originalitatea şi pentru declaraţia sa de ansamblu cu privire la natura culturii în schimbările politice ale tuturor discursurilor profesionale aduse să suporte pe studiul de Est, crede Michael Holquist de la Universitatea Yale. Volumul are 300 pagini şi a apărut recent la Editura Duke University Press USA.

În cadrul studiului etnologului Steluţa Popa, de la Institutul de Etnografie şi Folclor din Bucureşti, cu subiectul "Revoluţia Română din Decembrie 1989 şi reflectarea sa în Folclorul muzical" este prezentată artista de muzică tradiţională Lenuţa Purja. "Din cartea ei de vizită deducem că ea a creat melodii şi texte populare... din repertoriu, noi am ales cântecul 22 Decembrie creat după evenimentele Revoluţiei române... Cu privire la procesul creatic, ea a spus: "A fost un cântec de inmormântare, dar fără acele melisme si triluri specifice şi am revizuit textul", spune etnologul.

Felul melodiei cântecului ne spune că a fost preluată de la un vechi cântăreţ de strană, tipic Transilvaniei de nord. Are o formă amplă, melismatică cu o formă fixă cu patru rânduri melodice: Şi-am venit ca să vă spun/ ce-o fost la noi de Craciun/ nimeni n-o mai colindat/ num-o plâns şi s-o rugat/ mamele incepeau a plânge/ Bega s-o umplut de sânge/ sânge negru ca cerneală/ tineri din toată ţara” Prezenţa Lenuţei Purja in paginile acestei cărţi scrisă in limba engleză este incă o recunoaştere a valorii artistei preocupate să aducă la lumina zilei adevăratul cântec bistriţean.