Concurs pentru tinerii traducători, organizat de UE

Încă de la începutul lunii septembrie, liceele din România îşi pot înscrie elevii în Concursul anual organizat de Uniunea Europeană pentru tinerii traducători.

Competiţia se numeşte ,,Juvenes Translatores”, iar înscrierile se fac pe site-ul Comisiei Europene, www.ec.europa.eu/translatores.

Înscrierile se fac până cel târziu în 20 octombrie, formularul online fiind disponibil în toate limbile oficiale ale Uniunii.

Anul acesta, ,,Juvenes Translatores” se află la ediţia cu numărul cinci. La aceasta pot participa elevii născuţi în 1994, fiind estimată participarea a peste 750 de licee europene.

Evenimentul are loc în 24 noiembrie, simultan în toate liceele selecţionate.

Potrivit comisarului european pentru educaţie, cultură, multilingvism şi tineret, Androulla Vassiliou, această competiţie are rolul de a promova învăţarea limbilor străine în şcoli şi cariera de traducător.

Pentru a marca Anul European al Voluntariatului, la această ediţie tema textelor de tradus va fi chiar una legată de voluntariat. Liceenii vor avea de tradus un text de o pagină în funcţie de alegerea pe care şi-o exprimă pentru oricare din cele 506 de combinaţii posibile între cele 23 de limbi oficiale ale Uniunii Europene.

Fiecare liceu poate înscrie cel mult cinci elevi. După ce textele vor fi corectate de traducători din cadrul Comisiei Europene, fiecare ţară va avea câte un câştigător.

Astfel, în luna martie a anului viitor, toţi câştigătorii vor fi invitaţi la Bruxelles pentru festivitatea de premiere.

În 2010, la acest concurs au participat 2.800 de elevi.