Han Feizi - Şapte povestiri cu tâlc

Autorul parabolelor pe care vi le prezentăm, Han Fei- zi, a trăit în China, în secolul al III- lea î. Ch. ( 280? – 233 î. Ch.), aşadar în Epoca Statelor Combatante, din timpul dinastiei Zhou (Djou) de Răsărit. În acea perioadă, puterea centralizată a dinastiei Zhou era slăbită, iar şapte state : Han, Zhao(Djao), Wei, Qi (Ci), Qin (Cin), Chu (Ciu), Yan (Yen) se luptau între ele pentru ca unul să ajungă să preia puterea. Perioada s-a încheiat cu victoria statului Qin în anul 221 î. Ch., condus de vestitul împărat Qin Shi Huang- di (Cin Şî Huang- ti) care a devenit astfel fondatorul dinastiei Qin.

Filozoful şi omul politic Han Fei-zi s-a născut în statul Han, iar numele său are semnificaţia: înţeleptul Fei din statul Han. El a rămas în cultura chineză ca unul dintre

principalii reprezentanţi ai curentului filozofic legist.

5. Instrumentistul ce completa orchestra

Regele Qi Xuan ( Ci Süan) din Epoca Statelor Combatante, îndrăgea nespus cum sună instrumentul yu şi tare îi plăceau concertele fastuoase. Regele prefera să asculte doar orchestre de yu alcătuite din nu mai puţin de 300 de persoane.

Pe vremea aceea trăia un om, domnul Nan Guo, care nu ştia să cânte la yu. Dându-şi seama însă că dacă ştii să cânţi la acest instrument eşti admis la curtea regală,

s-a dus la regele Qi Xuan şi a-nceput să se laude că este un virtuoz al acestui instrument, mărturisind că tare îşi doreşte să cânte pentru rege.

Cum nu se poate mai bucuros, regele Qi Xuan l-a poftit să facă parte din orchestră. Falsul instrumentist se prefăcea de minune că interpretează cu ardoare la instrumentul yu.

După moartea regelui Qi Xuan, tronul a fost moştenit de regele Min. Şi lui îi plăcea să asculte muzică interpretată la yu, dar a cerut ca instrumentiştii să-i cânte rând pe rând câte unul.

Când domnul Nan Guo a aflat de dorinţa regelui Min, s-a speriat grozav şi a fugit pe furiş.